Verificação por especialistas
Os nossos artigos são assinados por uma equipa editorial anónima. Quando um(a) especialista verificou uma página, a página indica-o, com a sua especialidade e a data, mas sem o seu nome.
Os especialistas que verificam os nossos artigos
Ainda nenhum(a) especialista se juntou à verificação. Os nossos artigos estão publicados e ligados às respetivas fontes, mas nenhum apresenta ainda a menção «Verificado por um(a) especialista»: nunca a mostramos sem uma verificação real e assinada.
Quem pode verificar
- Uma pessoa autorizada a exercer uma profissão de saúde na Suíça ou em França, inscrita num registo público (por exemplo, o MedReg na Suíça ou o RPPS em França).
- Uma pessoa com competência no tema verificado, dentro de um âmbito definido por escrito.
- Uma pessoa independente: não escreve os textos que verifica, não os publica, e a sua remuneração não depende da sua decisão.
Porque é que os nomes não são publicados
Os especialistas que verificam os nossos artigos fazem-no de forma anónima, tal como a nossa equipa editorial. A sua identidade não é ocultada à equipa editorial: antes de qualquer verificação, um membro da equipa (que não o próprio especialista) confirma a sua identidade e o seu direito de exercer no registo oficial, e regista as provas consultadas. Se estas informações mudarem, a confirmação tem de ser repetida.
Só são publicados a sua especialidade, o seu âmbito e os seus conflitos de interesses, se o(a) especialista o aceitar.
O que significa «Verificado por um(a) especialista»
A verificação incide sobre uma versão precisa, identificada por uma impressão digital. O(A) especialista assinala cada uma das afirmações da página e indica se as fontes foram confirmadas. Se o texto mudar depois, a menção desaparece até uma nova verificação. Uma página sem esta menção continua publicada: foi redigida a partir das fontes citadas, que pode consultar.
Cada língua é verificada separadamente: a verificação de uma página numa língua não se aplica à sua tradução. As versões inglesa, alemã, portuguesa e espanhola foram traduzidas do texto francês com uma ferramenta de IA; cada afirmação traduzida ainda tem de ser confirmada face às suas fontes.
Saiba mais sobre o nosso método editorial.