Verificación por especialistas
Nuestros artículos los firma un equipo editorial anónimo. Cuando un(a) especialista ha verificado una página, esta lo indica, con su especialidad y la fecha, pero sin su nombre.
Los especialistas que verifican nuestros artículos
Todavía no se ha incorporado ningún(a) especialista a la verificación. Nuestros artículos están publicados y vinculados a sus fuentes, pero ninguno muestra aún la mención «Verificado por un(a) especialista»: nunca la mostramos sin una verificación real y firmada.
Quién puede verificar
- Una persona autorizada para ejercer una profesión sanitaria en Suiza o en Francia, inscrita en un registro público (por ejemplo, MedReg en Suiza o el RPPS en Francia).
- Una persona competente en el tema verificado, dentro de un ámbito definido por escrito.
- Una persona independiente: no escribe los textos que verifica, no los publica, y su remuneración no depende de su decisión.
Por qué no se publican los nombres
Los especialistas que verifican nuestros artículos lo hacen de forma anónima, como nuestro equipo editorial. Su identidad no se oculta al equipo editorial: antes de cualquier verificación, un miembro del equipo (distinto del propio especialista) comprueba su identidad y su habilitación para ejercer en el registro oficial, y deja constancia de las pruebas consultadas. Si estos datos cambian, la comprobación debe repetirse.
Solo se publican su especialidad, su ámbito y sus conflictos de intereses, si el o la especialista lo acepta.
Qué significa «Verificado por un(a) especialista»
La verificación se refiere a una versión concreta, identificada mediante una huella digital. El o la especialista marca cada una de las afirmaciones de la página e indica si se han comprobado las fuentes. Si el texto cambia después, la mención desaparece hasta una nueva verificación. Una página sin esta mención sigue publicada: está redactada a partir de las fuentes citadas, que usted puede consultar.
Cada idioma se verifica por separado: la verificación de una página en un idioma no vale para su traducción. Las versiones inglesa, alemana, portuguesa y española se tradujeron del texto francés con una herramienta de IA; cada afirmación traducida aún debe comprobarse con sus fuentes.
Más información sobre nuestro método editorial.