Prüfung durch Fachpersonen
Unsere Artikel zeichnet eine anonyme Redaktion. Hat eine Fachperson eine Seite geprüft, steht das auf der Seite, mit ihrem Fachgebiet und dem Datum, aber ohne ihren Namen.
Die Fachpersonen, die unsere Artikel prüfen
Bisher hat sich noch keine Fachperson der Prüfung angeschlossen. Unsere Artikel sind veröffentlicht und mit ihren Quellen verknüpft, aber noch keiner trägt den Hinweis «Von einer Fachperson geprüft»: Wir zeigen ihn nie ohne echte, unterzeichnete Prüfung an.
Wer prüfen kann
- Eine Person, die berechtigt ist, in der Schweiz oder in Frankreich einen Gesundheitsberuf auszuüben, und in einem öffentlichen Register eingetragen ist (zum Beispiel MedReg in der Schweiz oder RPPS in Frankreich).
- Eine Person mit Fachkompetenz für das geprüfte Thema, in einem schriftlich festgelegten Prüfbereich.
- Eine unabhängige Person: Sie schreibt die Texte, die sie prüft, nicht selbst, veröffentlicht sie nicht, und ihre Vergütung hängt nicht von ihrem Entscheid ab.
Warum die Namen nicht veröffentlicht werden
Die Fachpersonen, die unsere Artikel prüfen, tun dies anonym, wie unsere Redaktion. Ihre Identität ist der Redaktion nicht verborgen: Vor jeder Prüfung kontrolliert eine Person aus dem Team (nicht die Fachperson selbst) ihre Identität und ihre Berufsausübungsbewilligung im offiziellen Register und hält die eingesehenen Nachweise fest. Ändern sich diese Angaben, muss die Kontrolle wiederholt werden.
Veröffentlicht werden nur ihr Fachgebiet, ihr Prüfbereich und ihre Interessenbindungen, sofern sie damit einverstanden ist.
Was «Von einer Fachperson geprüft» bedeutet
Die Prüfung bezieht sich auf eine bestimmte Version, die durch einen digitalen Fingerabdruck gekennzeichnet ist. Die Fachperson hakt jede Aussage der Seite ab und gibt an, ob die Quellen kontrolliert wurden. Ändert sich der Text danach, verschwindet der Hinweis bis zu einer erneuten Prüfung. Eine Seite ohne diesen Hinweis bleibt veröffentlicht: Sie ist auf Grundlage der zitierten Quellen verfasst, die Sie einsehen können.
Jede Sprache wird für sich geprüft: Die Prüfung einer Seite in einer Sprache gilt nicht für ihre Übersetzung. Die englische und die deutsche Fassung wurden mit einem KI-Werkzeug aus dem französischen Text übersetzt; jede übersetzte Aussage muss noch anhand ihrer Quellen kontrolliert werden.
Mehr über unsere redaktionelle Methode.