Ein paar vorbereitete Fragen helfen, die Zeit beim Arzttermin gut zu nutzen. Die Empfehlungen betonen eine respektvolle Information¹ und Entscheidungen, die gemeinsam und nach Ihren Prioritäten getroffen werden². Ihre Fragen haben dabei ihren festen Platz.

Meine Diagnose verstehen

Auf welche Merkmale stützen Sie sich, wenn Sie in meiner Situation von PCOS sprechen?³
Müssen andere Ursachen ausgeschlossen werden? Welche, und mit welchen Untersuchungen?⁴
Sind ein Ultraschall oder eine AMH-Bestimmung in meinem Fall sinnvoll oder unnötig?⁵
Kann meine aktuelle Verhütung die Ergebnisse beeinflussen?⁶
Man spricht von PCOS oder von PMOS: Ist das dasselbe?⁷

Meine Betreuung im Lauf der Zeit

Welche Kontrolluntersuchungen schlagen Sie mir vor, und in welchem Rhythmus?⁸
Wer koordiniert diese Betreuung: Sie, meine Hausärztin oder mein Hausarzt, eine Fachärztin oder ein Facharzt?
Was sollte ich zwischen zwei Terminen melden?
Können meine Müdigkeit oder mein Schnarchen damit zusammenhängen?⁹

Meine Symptome und mein Alltag

Welche Möglichkeiten gibt es für das, was mich am meisten stört? Welche Wirkungen sind zu erwarten, und welche Nebenwirkungen?¹⁰
Nach wie viel Zeit lässt sich beurteilen, ob eine Möglichkeit zu mir passt?
Was passiert, wenn ich vorerst keine Behandlung möchte?²

Schwangerschaft: gewünscht oder nicht

Wenn ich keine Schwangerschaft möchte: Welche Verhütung würde zu mir passen?¹¹
Wenn ich eine Schwangerschaft möchte, jetzt oder später: Was sollte ich wissen?¹²
Welche besondere Betreuung ist im Fall einer Schwangerschaft vorzusehen?¹³

Mein Wohlbefinden

Meine Stimmung oder mein Verhältnis zu meinem Körper ist gerade schwierig: Können wir darüber sprechen?¹⁴
Mein Verhältnis zum Essen beunruhigt mich: An wen kann ich mich wenden?¹⁵

Das Gewicht, wenn Sie möchten

Warum möchten Sie mich heute wiegen? Ist das nötig?¹⁶
Können wir über meine Gesundheitsziele sprechen, ohne uns auf das Gewicht zu konzentrieren?¹⁷

Meine eigenen Fragen

Quellen dieser Seite

Jede Nummer führt zu einer neutralen Aussage und zu den Dokumenten, die sie stützen. Wir fassen diese Quellen mit eigenen Worten zusammen; die Links öffnen die Originaldokumente.

1
Informationen sollen respektvoll und einfühlsam vermittelt werden, und Betroffene sollen auf evidenzbasierte Ressourcen statt auf irreführende Informationen hingewiesen werden.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlungen 2.6.1.2 und 2.6.1.5. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
2
Die Empfehlungen betonen die gemeinsame Entscheidungsfindung: Die Entscheidungen berücksichtigen die Werte und Präferenzen jeder Person.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Polycystic ovary syndrome (Faktenblatt) (neuer Tab) — Weltgesundheitsorganisation (WHO), Faktenblatt vom 22. Januar 2026 (vor der Namensänderung) (auf Englisch). Stelle: Treatment. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlungen 2.6.4.1 und 3.1.4. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
3
Bei Erwachsenen wird die Diagnose nach der Leitlinie von 2023 gestellt, wenn mindestens zwei dieser drei Merkmale vorliegen und andere Ursachen ausgeschlossen wurden: klinische oder im Labor nachgewiesene Zeichen eines Androgenüberschusses; Ovulationsstörungen; polyzystisch aussehende Eierstöcke im Ultraschall oder, anstelle des Ultraschalls, ein erhöhter Wert des Anti-Müller-Hormons (AMH).
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Discussion; Empfehlungen 1.4 und 1.5. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Polycystic ovary syndrome (Faktenblatt) (neuer Tab) — Weltgesundheitsorganisation (WHO), Faktenblatt vom 22. Januar 2026 (vor der Namensänderung) (auf Englisch). Stelle: Diagnosis. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
4
Andere mögliche Ursachen derselben Anzeichen müssen ausgeschlossen werden; je nach Situation geschieht dies mit Untersuchungen wie der Bestimmung von TSH, Prolaktin, 17-OH-Progesteron oder FSH.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Legende zu Algorithmus 1 (Abbildung 1). Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Polycystic ovary syndrome (Faktenblatt) (neuer Tab) — Weltgesundheitsorganisation (WHO), Faktenblatt vom 22. Januar 2026 (vor der Namensänderung) (auf Englisch). Stelle: Diagnosis. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
5
Wenn sowohl unregelmässige Zyklen als auch ein Androgenüberschuss vorliegen, sind für die Diagnose weder ein Ultraschall noch eine AMH-Bestimmung nötig.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Discussion; Empfehlungen 1.4.9 und 1.5.2. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
6
Unter einer kombinierten Verhütungspille lassen sich Androgenmessungen im Blut nur schwer zuverlässig interpretieren.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlung 1.2.6. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Symptômes, diagnostic et évolution du syndrome des ovaires polykystiques (neuer Tab) — Assurance Maladie (ameli.fr), Seite aktualisiert am 12. Januar 2026 (vor der Namensänderung) (auf Französisch). Stelle: «Les critères qui permettent de confirmer le diagnostic». Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
7
Laut dem Team, das die internationale Leitlinie koordiniert, ändert die Namensänderung weder den Inhalt der Empfehlungen von 2023 noch die Diagnosekriterien noch den Behandlungsansatz.
Gesicherte Tatsache · geprüft am 18. Oktober 2026
- Terminology Update and Summary (PCOS to PMOS) (neuer Tab) — Monash Centre for Health Research and Implementation (MCHRI), Mai 2026 (PDF-Datei vom 24. Juli 2026) (auf Englisch). Stelle: p. 1 und p. 4. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
8
Nach der Diagnose sieht die Leitlinie unter anderem eine Blutzuckerkontrolle bei der Diagnose und danach je nach Risikofaktoren alle 1 bis 3 Jahre vor, eine Kontrolle der Blutfette bei der Diagnose sowie eine jährliche Blutdruckmessung.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlungen 1.8.3, 1.8.4, 1.9.2 und 1.9.3. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Traitement du syndrome des ovaires polykystiques (neuer Tab) — Assurance Maladie (ameli.fr), Seite aktualisiert am 9. Dezember 2025 (auf Französisch). Stelle: «La surveillance et le traitement des problèmes associés». Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
9
Obstruktive Schlafapnoe ist häufiger, unabhängig vom BMI; Schnarchen mit unerholtem Aufwachen, Schläfrigkeit oder Müdigkeit tagsüber sind ein Grund, sie anzusprechen.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlungen 1.10.1 und 1.10.2. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
10
Medikamente werden je nach Symptomen und Lebensplänen gewählt: Die internationale Leitlinie setzt die kombinierte Verhütungspille als erste Wahl bei unregelmässigen Zyklen und Zeichen eines Androgenüberschusses ein und sieht Metformin vor allem für die metabolischen Aspekte vor.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
Praxis und Zulassungen können sich in der Schweiz und in Frankreich unterscheiden: vorrangig fachlich prüfen lassen.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Discussion. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
11
Eine spontane Schwangerschaft bleibt auch bei unregelmässigem Eisprung möglich: Eine Verhütung ist daher sinnvoll, wenn keine Schwangerschaft gewünscht ist.
Gesicherte Tatsache · geprüft am 18. Oktober 2026
- Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) / Syndrome métabolique ovarien polyendocrinien (SMOP) (neuer Tab) — Inserm, Dossier geändert am 2. Juni 2026 (auf Französisch). Stelle: «Cycles irréguliers, hyperpilosité et troubles du métabolisme». Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
12
Eine Schwangerschaft kann oft eintreten, auf natürlichem Weg oder mit medizinischer Unterstützung.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
Die französischsprachigen Quellen formulieren diesen Punkt anders (siehe Recherchenotizen): Die gewählte Formulierung folgt der internationalen Leitlinie.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Abschnitt 5, allgemeine Grundsätze. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Polycystic ovary syndrome (Faktenblatt) (neuer Tab) — Weltgesundheitsorganisation (WHO), Faktenblatt vom 22. Januar 2026 (vor der Namensänderung) (auf Englisch). Stelle: Treatment. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) — Informations pour les femmes concernées (neuer Tab) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, November 2020, Nachdruck Oktober 2022 (vor der Leitlinie von 2023) (auf Französisch). Stelle: p. 9. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
13
Schwangerschaften gelten als stärker durch Komplikationen gefährdet; es wird empfohlen, PCOS in der Schwangerschaftsbetreuung anzugeben, damit die Überwachung angepasst werden kann.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlungen 4.10.1 und 4.10.2. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Polycystic ovary syndrome (Faktenblatt) (neuer Tab) — Weltgesundheitsorganisation (WHO), Faktenblatt vom 22. Januar 2026 (vor der Namensänderung) (auf Englisch). Stelle: Treatment. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
14
Depressive Symptome und Angstsymptome sind häufig; die Leitlinie sieht ein Screening auf Depression bei Erwachsenen und Jugendlichen sowie auf Angst bei Erwachsenen vor, bei der Diagnose und danach je nach Situation und Lebensereignissen.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlungen 2.2.1, 2.2.2 und 2.2.4. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
15
Essstörungen sind unabhängig vom Gewicht in Betracht zu ziehen, und die Anzeichen des Syndroms können das Körperbild und die Lebensqualität belasten.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlungen 2.5.1, 2.4.1 und 2.1.1. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Polycystic ovary syndrome (Faktenblatt) (neuer Tab) — Weltgesundheitsorganisation (WHO), Faktenblatt vom 22. Januar 2026 (vor der Namensänderung) (auf Englisch). Stelle: Symptoms. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
16
Die Leitlinie regt an, vor dem Wiegen um Erlaubnis zu fragen und den Grund zu erklären sowie je nach den Zielen jeder Person einen Ansatz anzubieten, der auf Gewichtsabnahme ausgerichtet ist oder nicht.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Discussion; Empfehlung 3.6.4. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text
17
Eine ausgewogene Ernährung und körperliche Aktivität sind für alle Betroffenen von Nutzen, auch ohne Gewichtsabnahme.
Empfehlung · geprüft am 18. Oktober 2026
- Polycystic ovary syndrome (Faktenblatt) (neuer Tab) — Weltgesundheitsorganisation (WHO), Faktenblatt vom 22. Januar 2026 (vor der Namensänderung) (auf Englisch). Stelle: Treatment. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (neuer Tab) — Monash University und International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (gleichzeitig veröffentlicht in Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (auf Englisch). Stelle: Empfehlung 3.1.5. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
Zurück zum Text

Fragen an Ihre Ärztin oder Ihren Arzt zu PCOS