Préparer quelques questions aide à profiter du temps de consultation. Les recommandations insistent sur une information respectueuse1 et sur des décisions prises ensemble, selon vos priorités2. Vos questions y ont toute leur place.
Comprendre mon diagnostic
- Sur quels éléments vous appuyez-vous pour parler de SOPK dans ma situation ?3
- Faut-il écarter d'autres causes ? Lesquelles, et avec quels examens ?4
- Une échographie ou un dosage d'AMH sont-ils utiles dans mon cas, ou inutiles ?5
- Ma contraception actuelle peut-elle influencer les résultats ?6
- On parle de SOPK, de SMOP ou de PMOS : s'agit-il de la même chose ?7
Mon suivi dans le temps
- Quels examens de suivi me proposez-vous, et à quel rythme ?8
- Qui coordonne ce suivi : vous, mon médecin traitant, un·e spécialiste ?
- Que dois-je signaler entre deux rendez-vous ?
- Ma fatigue ou mes ronflements peuvent-ils avoir un lien ?9
Mes symptômes et mon quotidien
- Quelles options existent pour ce qui me gêne le plus ? Quels effets en attendre, et quels effets indésirables ?10
- Au bout de combien de temps pourra-t-on juger si une option me convient ?
- Que se passe-t-il si je ne souhaite pas de traitement pour l'instant ?2
Mon projet de grossesse, ou non
- Si je ne souhaite pas de grossesse : quelle contraception me conviendrait ?11
- Si je souhaite une grossesse, maintenant ou plus tard : que faut-il savoir ?12
- En cas de grossesse, quel suivi particulier faut-il prévoir ?13
Mon bien-être
- Mon moral ou mon rapport à mon corps sont difficiles en ce moment : peut-on en parler ?14
- Mon rapport à l'alimentation m'inquiète : vers qui puis-je me tourner ?15
Le poids, si vous le souhaitez
- Pourquoi souhaitez-vous me peser aujourd'hui ? Est-ce nécessaire ?16
- Peut-on parler de mes objectifs de santé sans se concentrer sur le poids ?17
Mes propres questions
Sources de cette page
Chaque numéro renvoie à une affirmation neutre et aux documents qui la soutiennent. Nous résumons ces sources avec nos propres mots ; les liens ouvrent les documents d'origine.
- 1
L'information doit être donnée de manière respectueuse et empathique, et les personnes concernées orientées vers des ressources fondées sur les preuves plutôt que vers des informations trompeuses.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandations 2.6.1.2 et 2.6.1.5. Consulté le 18 octobre 2026.
- 2
Les recommandations insistent sur la décision partagée : les choix tiennent compte des valeurs et des préférences de chaque personne.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom) (en anglais). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandations 2.6.4.1 et 3.1.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 3
Chez l'adulte, la recommandation de 2023 retient le diagnostic en présence d'au moins deux de ces trois éléments, une fois d'autres causes écartées : signes cliniques ou biologiques d'excès d'androgènes ; troubles de l'ovulation ; ovaires d'aspect polykystique à l'échographie, ou un dosage d'hormone anti-müllérienne (AMH) élevé à la place de l'échographie.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Discussion ; recommandations 1.4 et 1.5. Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom) (en anglais). Passage : Diagnosis. Consulté le 18 octobre 2026.
- 4
D'autres causes possibles des mêmes signes doivent être écartées ; selon la situation, cela passe par des examens comme le dosage de la TSH, de la prolactine, de la 17-OH progestérone ou de la FSH.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Légende de l'algorithme 1 (figure 1). Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom) (en anglais). Passage : Diagnosis. Consulté le 18 octobre 2026.
- 5
Lorsque des cycles irréguliers et un excès d'androgènes sont tous deux présents, ni échographie ni dosage d'AMH ne sont nécessaires au diagnostic.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Discussion ; recommandations 1.4.9 et 1.5.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 6
Sous pilule contraceptive combinée, les dosages sanguins d'androgènes sont difficiles à interpréter de manière fiable.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandation 1.2.6. Consulté le 18 octobre 2026.
- Symptômes, diagnostic et évolution du syndrome des ovaires polykystiques (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 12 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : « Les critères qui permettent de confirmer le diagnostic ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 7
Selon l'équipe qui coordonne la recommandation internationale, le changement de nom ne modifie ni le contenu des recommandations de 2023, ni les critères diagnostiques, ni l'approche de la prise en charge.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Terminology Update and Summary (PCOS to PMOS) (nouvel onglet) — Monash Centre for Health Research and Implementation (MCHRI), Mai 2026 (fichier PDF du 24 juillet 2026) (en anglais). Passage : p. 1 et p. 4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 8
Après le diagnostic, la recommandation prévoit notamment un bilan de la glycémie au diagnostic puis tous les 1 à 3 ans selon les facteurs de risque, un bilan lipidique au diagnostic et une mesure de la tension artérielle chaque année.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandations 1.8.3, 1.8.4, 1.9.2 et 1.9.3. Consulté le 18 octobre 2026.
- Traitement du syndrome des ovaires polykystiques (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 décembre 2025. Passage : « La surveillance et le traitement des problèmes associés ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 9
L'apnée obstructive du sommeil est plus fréquente, indépendamment de l'IMC ; ronflements avec réveil non reposé, somnolence ou fatigue en journée justifient d'en parler.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandations 1.10.1 et 1.10.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 10
Les médicaments sont choisis selon les symptômes et les projets : la recommandation internationale place la pilule contraceptive combinée en première intention pour les cycles irréguliers et les signes d'excès d'androgènes, et réserve surtout la metformine aux aspects métaboliques.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
Pratiques et autorisations de mise sur le marché pouvant différer en Suisse et en France : à faire relire en priorité.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Discussion. Consulté le 18 octobre 2026.
- 11
Une grossesse spontanée reste possible même avec une ovulation irrégulière : une contraception est donc utile en l'absence de projet de grossesse.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) / Syndrome métabolique ovarien polyendocrinien (SMOP) (nouvel onglet) — Inserm, Dossier modifié le 2 juin 2026. Passage : « Cycles irréguliers, hyperpilosité et troubles du métabolisme ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 12
Une grossesse peut souvent être obtenue, naturellement ou avec une aide médicale.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
Les sources francophones formulent ce point différemment (voir notes de recherche) : la formulation retenue suit la recommandation internationale.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Section 5, principes généraux. Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom) (en anglais). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) — Informations pour les femmes concernées (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Novembre 2020, réimpression octobre 2022 (antérieure à la recommandation de 2023). Passage : p. 9. Consulté le 18 octobre 2026.
- 13
Les grossesses sont considérées comme plus à risque de complications ; il est recommandé que le SOPK soit signalé pendant le suivi de grossesse afin d'adapter la surveillance.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandations 4.10.1 et 4.10.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom) (en anglais). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- 14
Les symptômes dépressifs et anxieux sont fréquents ; la recommandation prévoit de rechercher la dépression chez les adultes et les adolescentes, et l'anxiété chez les adultes, au diagnostic puis selon la situation et les événements de vie.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandations 2.2.1, 2.2.2 et 2.2.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 15
Les troubles du comportement alimentaire sont à envisager quel que soit le poids, et les manifestations du syndrome peuvent peser sur l'image du corps et la qualité de vie.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandations 2.5.1, 2.4.1 et 2.1.1. Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom) (en anglais). Passage : Symptoms. Consulté le 18 octobre 2026.
- 16
La recommandation invite à demander la permission avant de peser et à en expliquer la raison, et à proposer une approche centrée ou non sur la perte de poids selon les objectifs de chaque personne.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Discussion ; recommandation 3.6.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 17
Une alimentation équilibrée et l'activité physique sont bénéfiques pour toutes les personnes concernées, même sans perte de poids.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom) (en anglais). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol) (en anglais). Passage : Recommandation 3.1.5. Consulté le 18 octobre 2026.