Notre méthode éditoriale

Notre rôle

Les informations essentielles sur le SOPK (SMOP), l'endométriose, la périménopause, le TDPM, la vulvodynie ou le POTS existent déjà, gratuitement : recommandations internationales et nationales, fiches de l'Organisation mondiale de la Santé, pages de l'Assurance Maladie, brochures d'hôpitaux universitaires. Nous ne prétendons pas les remplacer. Notre travail consiste à les rendre plus faciles à comprendre et à utiliser, à relier chaque affirmation à sa source, et à proposer des outils pratiques pour préparer une consultation.

D'où viennent nos informations

Nous privilégions, dans cet ordre :

• les recommandations internationales et nationales fondées sur les preuves, comme la recommandation de 2023 sur le SOPK coordonnée par l'Université Monash ;
• les publications d'organisations de santé publique (OMS) et d'institutions de référence en Suisse et en France ;
• les informations publiques destinées aux patient·es, publiées par des hôpitaux ou organismes reconnus.

Nous résumons ces sources avec nos propres mots. Nous ne reproduisons ni leurs textes, ni leurs tableaux, ni leurs illustrations, et nous indiquons pour chacune ce que nous avons le droit d'en faire. La liste complète des sources précise leur version et la date de consultation.

Les étapes d'une page

1. 01Recherche. Nous rassemblons les sources de référence et notons pour chacune sa version, sa date et ce que nous avons le droit d'en faire.
2. 02Rédaction. Le texte est rédigé par la rédaction, qui signe de façon anonyme. Chaque phrase médicale renvoie à une « affirmation » neutre, elle-même reliée à ses sources et au passage précis qui la soutient.
3. 03Contrôles automatiques. Ils signalent les affirmations sans source, les chiffres non sourcés et les formulations interdites (promesse de guérison, garantie, etc.).
4. 04Publication. La page est mise en ligne avec sa date de mise à jour, ses sources numérotées et un formulaire pour signaler une erreur.
5. 05Vérification par un·e spécialiste. Un·e professionnel·le de santé dont l'identité et le droit d'exercer ont été contrôlés par la rédaction relit la version exacte, coche chaque affirmation et signe. La page affiche alors « Vérifié par un·e spécialiste », sa spécialité et la date, mais jamais son nom.
6. 06Révision ou retrait. À la date prévue, une page vérifiée est signalée « vérification à renouveler ». Une page peut être corrigée ou retirée immédiatement en cas de problème.

Chaque version est identifiée par une empreinte numérique. Si un seul mot change après la vérification, ou si une source citée est modifiée, l'empreinte change et la mention « Vérifié par un·e spécialiste » disparaît automatiquement jusqu'à une nouvelle vérification.

Anonymat

Nos articles sont signés « Rédaction anonyme », et les spécialistes qui les vérifient ne sont pas nommé·es. La rédaction connaît leur identité et a contrôlé leur droit d'exercer avant toute vérification ; seuls leur spécialité et leurs liens d'intérêts sont publiés.

Indépendance

• La personne qui vérifie un texte n'en est pas l'auteur·e et ne le publie pas.
• Les spécialistes déclarent leurs liens d'intérêts, publiés sans leur nom. Leur rémunération ne dépend pas de leur décision.
• Le site n'a ni publicité, ni sponsor, ni lien d'affiliation, et ne reçoit aucun financement de l'industrie pharmaceutique.
• Les aspects commerciaux (prix, présentation) ne peuvent pas modifier une affirmation médicale.

Outils d'intelligence artificielle

Des outils d'IA peuvent servir à préparer un premier jet ou des illustrations. Cela est indiqué sur les pages concernées. Chaque affirmation reste reliée à une source que vous pouvez consulter vous-même. Le site ne propose pas d'assistant conversationnel et n'utilise pas l'IA pour répondre à des questions de santé.

Langues

Le site est publié en anglais, en allemand et en français. Les versions anglaise et allemande ont été traduites du texte français avec un outil d'IA ; chaque affirmation traduite doit encore être contrôlée par rapport à ses sources. Chaque langue est vérifiée séparément : la vérification d'une page par un·e spécialiste dans une langue ne vaut pas pour sa traduction.

Notre façon d'écrire

Nous parlons de « personnes concernées » : ces conditions touchent des personnes d'identités, d'âges, de poids et de projets différents. Nous évitons les mots qui culpabilisent ou stigmatisent, notamment à propos du poids. Nous distinguons ce qui est établi, ce qui est recommandé et ce qui reste incertain.

Mises à jour et corrections

Chaque page indique la date de sa dernière mise à jour. Les erreurs signalées sont classées par gravité ; une erreur qui pourrait nuire à la santé entraîne le retrait immédiat de la page. Les corrections significatives sont publiées et datées sur la page Corrections. Nous ne réécrivons pas d'anciennes versions sans le signaler.

Nos limites

Ce site ne pose pas de diagnostic, n'interprète pas de symptômes ou de résultats, et ne recommande pas de traitement. Il ne remplace pas une consultation. Les recommandations citées sont internationales : l'organisation des soins, les médicaments disponibles et les remboursements peuvent différer entre la Suisse et la France.