L'essentiel
- C'est un trouble hormonal fréquent, qui touche aussi le métabolisme12.
- Ses manifestations varient d'une personne à l'autre et peuvent changer avec le temps3.
- Il s'accompagne de risques de santé augmentés, qui se suivent et ne sont pas une fatalité4.
- Une grossesse est souvent possible, naturellement ou avec une aide médicale5.
- Aucun régime ni sport particulier n'a montré de supériorité6.
Des manifestations très variables
Le syndrome peut se manifester de plusieurs façons : règles espacées, imprévisibles ou absentes, parfois abondantes ou douloureuses ; pilosité plus marquée sur le visage ou le corps ; chute ou affinement des cheveux ; acné ou peau grasse ; difficultés à concevoir7. Ces signes ne sont pas toujours présents ensemble et peuvent évoluer au fil des années3.
Avoir l'un ou l'autre de ces signes ne veut pas dire que l'on a un SOPK : seul un bilan médical permet de le confirmer8. À l'inverse, une pilosité ou une chute de cheveux qui vous pèsent méritent d'être prises au sérieux, même si elles paraissent légères aux yeux des autres9.
Hormones et métabolisme
Les androgènes, dont fait partie la testostérone, sont des hormones présentes chez tout le monde. Dans le SOPK, leurs taux sont souvent plus élevés que la normale, ce qui peut expliquer une partie des manifestations1.
Le syndrome touche aussi la façon dont le corps utilise l'insuline, l'hormone qui fait entrer le sucre dans les cellules. Cette « résistance à l'insuline » est reconnue comme une caractéristique importante, mais on ne la mesure pas en routine par une prise de sang, car les dosages disponibles sont peu utiles en pratique2.
Ce qui reste inconnu
On ne connaît pas la cause exacte du SOPK. Avoir dans sa famille des personnes concernées par un SOPK ou un diabète de type 2 est associé à un risque plus élevé10. L'origine est très probablement multiple, génétique et environnementale, et plusieurs pistes, comme les perturbateurs endocriniens, restent à ce jour non prouvées11.
Au fil du temps : la santé à long terme
Le SOPK ne s'arrête pas avec la fin des projets de grossesse : c'est une condition durable12. Il est associé à certains risques augmentés :
- des troubles de la glycémie et un diabète de type 2, quels que soient l'âge et le poids13 ;
- un risque cardiovasculaire plus élevé, qui reste globalement faible avant la ménopause14 ;
- une apnée du sommeil plus fréquente15 ;
- un risque plus élevé pour la muqueuse de l'utérus (endomètre) avant la ménopause, avec un risque absolu faible16.
Un risque augmenté ne signifie pas que ces problèmes surviendront4. C'est justement pour cela qu'un suivi simple est recommandé : glycémie, cholestérol et tension artérielle, à un rythme adapté à chaque personne17. Voir ce qui se passe après le diagnostic.
Le moral compte aussi
Les symptômes dépressifs et anxieux sont fréquents chez les personnes concernées, et les recommandations demandent aux soignant·es d'y être attentifs18. Le rapport à l'alimentation, l'image du corps et la qualité de vie peuvent aussi être touchés, quel que soit le poids19.
Vous pouvez en parler en consultation, même si personne ne vous pose la question.
Fertilité : des nuances importantes
Le SOPK est la cause la plus fréquente d'absence d'ovulation et une cause importante d'infertilité20. Pour autant, une grossesse peut souvent être obtenue, naturellement ou avec une aide médicale5.
L'inverse est vrai aussi : une grossesse reste possible même avec des cycles irréguliers. Si vous ne souhaitez pas de grossesse, une contraception reste utile21. Et si une grossesse survient, il est recommandé de signaler le SOPK à l'équipe qui vous suit, pour adapter la surveillance22.
Que vous souhaitiez une grossesse, plus tard, jamais, ou que vous ne sachiez pas encore, votre projet compte pour choisir le suivi.
Poids : sortir des raccourcis
Le SOPK concerne des personnes de tous les poids. Il n'existe pas de preuve constante que les personnes concernées mangent ou bougent différemment, et les mécanismes qui favorisent la prise de poids restent mal compris23.
Beaucoup de personnes concernées vivent une stigmatisation liée au poids, y compris dans le soin24. Les recommandations invitent les soignant·es à demander votre accord avant de vous peser, à expliquer pourquoi, et à proposer une approche qui ne soit pas forcément centrée sur la perte de poids25.
Une alimentation équilibrée et l'activité physique sont bénéfiques pour toutes les personnes concernées, même sans perte de poids26.
Prise en charge : les grandes lignes
Aucun traitement ne fait disparaître le syndrome à ce jour. Les traitements visent les symptômes, la fertilité et la prévention des complications, et ils sont adaptés à chaque personne27.
À titre d'information générale, la recommandation internationale place la pilule contraceptive combinée en première intention pour les cycles irréguliers et les signes d'excès d'androgènes, et réserve surtout la metformine aux aspects métaboliques28. Ces repères ne sont pas des conseils : les choix se discutent avec un·e professionnel·le, en tenant compte de vos priorités29.
Idées reçues
- « Il faut avoir des kystes. » Non : les « kystes » de l'ancien nom n'en sont pas, et ils ne sont pas nécessaires au diagnostic30.
- « C'est une question de poids. » Non : le syndrome touche des personnes de tous les poids, et le risque de diabète est augmenté quel que soit le poids13.
- « Une prise de sang suffit à poser le diagnostic. » Non : aucun dosage, dont celui de l'AMH, ne suffit à lui seul31.
- « On ne peut pas avoir d'enfant. » Non : une grossesse peut souvent être obtenue, naturellement ou avec une aide médicale5.
- « Il existe un régime anti-SOPK. » Aucun type d'alimentation n'a montré de supériorité sur un autre6.
- « Le nouveau nom change le diagnostic. » Non : seul le nom évolue32.
Sources de cette page
Chaque numéro renvoie à une affirmation neutre et aux documents qui la soutiennent. Nous résumons ces sources avec nos propres mots ; les liens ouvrent les documents d'origine.
- 1
L'OMS décrit un trouble hormonal fréquent dans lequel des taux d'androgènes plus élevés que la normale peuvent entraîner des règles irrégulières, des troubles de l'ovulation, une infertilité, une pilosité excessive et/ou de l'acné.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Key facts. Consulté le 18 octobre 2026.
- 2
La résistance à l'insuline est reconnue comme une caractéristique importante du syndrome, mais les dosages d'insuline disponibles en pratique ne sont pas recommandés en routine.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Discussion ; recommandation 1.9.12. Consulté le 18 octobre 2026.
- 3
Les manifestations varient d'une personne à l'autre, ne sont pas toujours présentes en même temps et peuvent évoluer avec le temps.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Symptoms. Consulté le 18 octobre 2026.
- Comprendre le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) : définition, causes et fréquence (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 juin 2026. Passage : « Quelles sont les perturbations hormonales… ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 4
Un risque augmenté ne signifie pas que ces complications surviendront.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) — Informations pour les femmes concernées (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Novembre 2020, réimpression octobre 2022 (antérieure à la recommandation de 2023). Passage : p. 5. Consulté le 18 octobre 2026.
- 5
Une grossesse peut souvent être obtenue, naturellement ou avec une aide médicale.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
Les sources francophones formulent ce point différemment (voir notes de recherche) : la formulation retenue suit la recommandation internationale.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Section 5, principes généraux. Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) — Informations pour les femmes concernées (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Novembre 2020, réimpression octobre 2022 (antérieure à la recommandation de 2023). Passage : p. 9. Consulté le 18 octobre 2026.
- 6
Aucun type d'alimentation, ni aucun type ou intensité d'activité physique, n'a montré de supériorité sur un autre.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 3.3.1 et 3.4.1. Consulté le 18 octobre 2026.
- 7
Parmi les manifestations possibles : règles espacées, imprévisibles ou absentes (parfois abondantes, longues ou douloureuses), difficultés à concevoir, pilosité excessive sur le visage ou le corps, chute ou affinement des cheveux, acné ou peau grasse.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Symptoms (première liste). Consulté le 18 octobre 2026.
- 8
Présenter certaines de ces manifestations ne signifie pas avoir un SOPK : seul un bilan médical permet de confirmer le diagnostic.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) — Informations pour les femmes concernées (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Novembre 2020, réimpression octobre 2022 (antérieure à la recommandation de 2023). Passage : p. 2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 9
La recommandation demande aux professionnel·les de considérer comme importants une pilosité indésirable ou une chute de cheveux signalées, quelle que soit leur sévérité apparente, en raison de leur impact psychologique possible.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandation 1.3.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 10
La cause exacte reste inconnue ; des antécédents familiaux de SOPK ou de diabète de type 2 sont associés à un risque plus élevé.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Overview. Consulté le 18 octobre 2026.
- 11
L'origine est très probablement multifactorielle (génétique, épigénétique, environnement) ; les gènes de prédisposition identifiés n'expliquent qu'une petite part des cas, et le rôle des perturbateurs endocriniens n'est pas prouvé à ce jour.
Incertain · vérifié le 18 octobre 2026
- Comprendre le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) : définition, causes et fréquence (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 juin 2026. Passage : « Les causes… ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) / Syndrome métabolique ovarien polyendocrinien (SMOP) (nouvel onglet) — Inserm, Dossier modifié le 2 juin 2026. Passage : « Cycles irréguliers, hyperpilosité et troubles du métabolisme ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 12
L'OMS décrit une condition chronique qui se prolonge au-delà des années de fertilité, et la recommandation considère que le diagnostic peut être durable, voire à vie.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Key facts. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandation 1.7.1. Consulté le 18 octobre 2026.
- 13
Quels que soient l'âge et l'indice de masse corporelle, le risque de troubles de la glycémie et de diabète de type 2 est augmenté.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandation 1.9.1. Consulté le 18 octobre 2026.
- 14
Le risque cardiovasculaire est considéré comme augmenté, tout en restant globalement faible avant la ménopause.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandation 1.8.1. Consulté le 18 octobre 2026.
- 15
L'apnée obstructive du sommeil est plus fréquente, indépendamment de l'IMC ; ronflements avec réveil non reposé, somnolence ou fatigue en journée justifient d'en parler.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 1.10.1 et 1.10.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 16
Avant la ménopause, le risque d'hyperplasie et de cancer de l'endomètre est plus élevé, mais le risque absolu reste faible : un dépistage systématique n'est pas recommandé.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 1.11.1 et 1.11.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 17
Après le diagnostic, la recommandation prévoit notamment un bilan de la glycémie au diagnostic puis tous les 1 à 3 ans selon les facteurs de risque, un bilan lipidique au diagnostic et une mesure de la tension artérielle chaque année.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 1.8.3, 1.8.4, 1.9.2 et 1.9.3. Consulté le 18 octobre 2026.
- Traitement du syndrome des ovaires polykystiques (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 décembre 2025. Passage : « La surveillance et le traitement des problèmes associés ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 18
Les symptômes dépressifs et anxieux sont fréquents ; la recommandation prévoit de rechercher la dépression chez les adultes et les adolescentes, et l'anxiété chez les adultes, au diagnostic puis selon la situation et les événements de vie.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 2.2.1, 2.2.2 et 2.2.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 19
Les troubles du comportement alimentaire sont à envisager quel que soit le poids, et les manifestations du syndrome peuvent peser sur l'image du corps et la qualité de vie.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 2.5.1, 2.4.1 et 2.1.1. Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Symptoms. Consulté le 18 octobre 2026.
- 20
Selon l'OMS, c'est la cause la plus fréquente d'absence d'ovulation et une cause importante d'infertilité.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Key facts. Consulté le 18 octobre 2026.
- 21
Une grossesse spontanée reste possible même avec une ovulation irrégulière : une contraception est donc utile en l'absence de projet de grossesse.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Syndrome des ovaires polykystiques (SOPK) / Syndrome métabolique ovarien polyendocrinien (SMOP) (nouvel onglet) — Inserm, Dossier modifié le 2 juin 2026. Passage : « Cycles irréguliers, hyperpilosité et troubles du métabolisme ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 22
Les grossesses sont considérées comme plus à risque de complications ; il est recommandé que le SOPK soit signalé pendant le suivi de grossesse afin d'adapter la surveillance.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 4.10.1 et 4.10.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- 23
Il n'existe pas de preuve constante que les personnes concernées mangent ou bougent différemment ; les mécanismes qui favorisent la prise de poids restent mal compris.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 3.5.1 et 3.5.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 24
Beaucoup de personnes concernées vivent une stigmatisation liée au poids, y compris dans le soin ; les professionnel·les sont invités à reconnaître leurs propres biais.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 3.6.1 et 3.6.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 25
La recommandation invite à demander la permission avant de peser et à en expliquer la raison, et à proposer une approche centrée ou non sur la perte de poids selon les objectifs de chaque personne.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Discussion ; recommandation 3.6.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 26
Une alimentation équilibrée et l'activité physique sont bénéfiques pour toutes les personnes concernées, même sans perte de poids.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandation 3.1.5. Consulté le 18 octobre 2026.
- 27
Aucun traitement ne fait disparaître le syndrome à ce jour ; les traitements visent les symptômes, la fertilité et la prévention de complications, et sont adaptés à chaque personne.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- Traitement du syndrome des ovaires polykystiques (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 décembre 2025. Passage : « L'objectif du traitement… ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 28
Les médicaments sont choisis selon les symptômes et les projets : la recommandation internationale place la pilule contraceptive combinée en première intention pour les cycles irréguliers et les signes d'excès d'androgènes, et réserve surtout la metformine aux aspects métaboliques.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
Pratiques et autorisations de mise sur le marché pouvant différer en Suisse et en France : à faire relire en priorité.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Discussion. Consulté le 18 octobre 2026.
- 29
Les recommandations insistent sur la décision partagée : les choix tiennent compte des valeurs et des préférences de chaque personne.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Treatment. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 2.6.4.1 et 3.1.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 30
Les « kystes » évoqués par l'ancien nom ne sont pas une caractéristique du syndrome : l'aspect des ovaires à l'échographie correspond à des follicules dont le développement s'est arrêté, et des kystes ne sont pas nécessaires au diagnostic.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Terminology Update and Summary (PCOS to PMOS) (nouvel onglet) — Monash Centre for Health Research and Implementation (MCHRI), Mai 2026 (fichier PDF du 24 juillet 2026). Passage : p. 1, « Why the name needed to change ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Polycystic ovary syndrome (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 22 janvier 2026 (antérieure au changement de nom). Passage : Section « Diagnosis ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 31
Le dosage de l'AMH ne doit pas servir de test unique au diagnostic, et il n'est pas réalisé en plus d'une échographie, afin de limiter le surdiagnostic.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommendations From the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome (nouvel onglet) — Monash University et International PCOS Network — J Clin Endocrinol Metab, J Clin Endocrinol Metab 2023;108(10):2447–2469 (co-publiée dans Hum Reprod, Fertil Steril, Eur J Endocrinol). Passage : Recommandations 1.5.3 et 1.5.5. Consulté le 18 octobre 2026.
- 32
Selon l'équipe qui coordonne la recommandation internationale, le changement de nom ne modifie ni le contenu des recommandations de 2023, ni les critères diagnostiques, ni l'approche de la prise en charge.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Terminology Update and Summary (PCOS to PMOS) (nouvel onglet) — Monash Centre for Health Research and Implementation (MCHRI), Mai 2026 (fichier PDF du 24 juillet 2026). Passage : p. 1 et p. 4. Consulté le 18 octobre 2026.