Comment la périménopause est repérée
Le plus souvent, sans examen. Dès 45 ans, en cas de symptômes, la recommandation britannique NICE prévoit de repérer la périménopause d'après des bouffées de chaleur récentes et des changements du cycle, et la ménopause après 12 mois sans règles, sans analyse2. En France, l'Assurance Maladie et la HAS décrivent aussi un diagnostic clinique3.
Pourquoi pas une prise de sang ? Pendant la transition, le taux de FSH, une hormone qui stimule les ovaires, varie fortement : un dosage isolé peut tromper4. Après 45 ans, NICE déconseille aussi d'autres dosages, comme l'hormone anti-müllérienne (AMH)5. La Société internationale de la ménopause (IMS) s'appuie d'abord sur le cycle6.
Entre 40 et 45 ans
NICE propose d'envisager un dosage de FSH pour confirmer la ménopause en cas de symptômes avec changement du cycle7.
Avant 40 ans
Avant 40 ans, on recherche une insuffisance ovarienne prématurée (IOP) et sa cause8. Les recommandations diffèrent : deux dosages de FSH espacés de 4 à 6 semaines pour NICE, un seul dosage élevé après au moins 4 mois de troubles du cycle pour la société européenne ESHRE et l'IMS, avec un second en cas de doute9.
Sous contraception hormonale
Une contraception hormonale peut masquer les règles et fausser les dosages : NICE déconseille la FSH sous contraception œstroprogestative10, et l'Assurance Maladie ne recommande ni dosage ni échographie pour décider de l'arrêter11. N'arrêtez pas une contraception sans en parler : une grossesse reste possible12.
Les options décrites par les recommandations
Chaque option se discute avec ses bénéfices et ses risques, selon l'âge, la situation et les facteurs de risque1. La décision se prend ensemble, selon votre santé, votre gêne et vos souhaits13.
Le traitement hormonal de la ménopause (THM)
- Efficacité : c'est le traitement décrit comme le plus efficace des bouffées de chaleur et des sueurs nocturnes14 ; il agit aussi sur les symptômes génito-urinaires et limite la perte osseuse pendant sa prise15.
- Composition : un œstrogène seul ne convient qu'en l'absence d'utérus ; sinon, un progestatif protège la muqueuse utérine16.
- Risques : ils dépendent des hormones, de la dose, de la durée, de la voie et du moment du début17. Par voie orale, le risque de thrombose veineuse augmente, ce qui ne semble pas être le cas à travers la peau18. Le traitement combiné augmente le risque de cancer du sein, d'autant plus qu'il dure, avec un risque absolu qui reste faible19.
- Moment : le rapport bénéfices-risques est jugé plus favorable avant 60 ans ou dans les 10 ans suivant la ménopause20. Il existe des contre-indications, comme un antécédent de cancer du sein21.
- Durée : en France, la HAS demande la dose minimale efficace pendant la durée la plus courte possible ; en Suisse, la Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO) estime qu'il ne faut pas limiter arbitrairement la durée ; toutes deux prévoient une réévaluation au moins annuelle22. Les symptômes peuvent revenir à l'arrêt23.
- Saignements : ils sont fréquents dans les premiers mois ; des saignements inattendus au-delà justifient de consulter rapidement24.
Pendant la périménopause, l'Assurance Maladie mentionne aussi un progestatif ou une pilule faiblement dosée25. Le THM n'est recommandé ni pour gérer le poids, ni pour prévenir la démence, ni comme traitement anti-âge26, et son effet sur le cœur reste débattu27.
Traitements locaux de la sécheresse vaginale
NICE prévoit des œstrogènes par voie vaginale, surtout absorbés localement, ou des hydratants et lubrifiants, seuls ou associés ; les symptômes reviennent souvent à l'arrêt28. Après un cancer du sein, les options non hormonales passent en premier, et l'équipe d'oncologie est associée dans certains cas29. Le laser vaginal n'est pas recommandé hors essais cliniques30.
Médicaments non hormonaux
Une classe récente de médicaments, qui agit dans une zone du cerveau impliquée dans les bouffées de chaleur, peut être discutée quand le THM ne convient pas ; la HAS signale des atteintes graves du foie avec l'un d'eux31. D'autres, comme certains antidépresseurs, ont montré un effet dans des essais, mais leur place varie selon les recommandations32.
Thérapie cognitive et comportementale (TCC)
La TCC est une option reconnue contre les bouffées de chaleur gênantes ; elle peut aussi aider l'humeur et le sommeil, en individuel, en groupe, à distance ou en autonomie33. Pour l'insomnie, l'IMS place en premier une TCC dédiée34.
Mode de vie
L'activité physique régulière, avec du renforcement musculaire, est recommandée pour les os, les muscles et le cœur35. Son effet sur les bouffées de chaleur elles-mêmes est moins établi, tout comme celui de l'alimentation36.
Compléments et hormones « sur mesure »
L'efficacité et la sécurité des préparations non réglementées sont inconnues, et certaines plantes interagissent avec des médicaments : parlez-en avant d'en prendre37. Les hormones « bio-identiques » préparées sur mesure ne sont recommandées ni par l'IMS, ni par la SSGO38.
Le suivi
NICE prévoit de réévaluer chaque traitement à 3 mois puis chaque année, et d'orienter vers un·e professionnel·le spécialisé·e dans la ménopause si rien ne s'améliore39. En France, l'Assurance Maladie cite le médecin traitant, le ou la gynécologue et la sage-femme40 ; à Genève, les HUG ont une consultation spécialisée pour les situations complexes, sur adresse d'un·e gynécologue41.
Préparer la consultation
Le ou la soignant·e s'intéressera à vos symptômes et à leur impact, à vos facteurs de risque et à vos habitudes de vie42. Quelques notes peuvent aider :
- Les dates de vos règles et leur abondance, sur les derniers mois.
- Vos symptômes, sommeil compris : lesquels, quand, à quelle fréquence, et ce qu'ils vous empêchent de faire.
- Votre contraception et vos traitements, compléments compris.
- Vos antécédents personnels et familiaux : cancer du sein, thrombose, maladie du cœur, ostéoporose.
- Ce qui compte pour vous : être soulagé·e vite, éviter les hormones, un projet de grossesse…
Les HUG proposent en ligne un questionnaire, la Menopause Rating Scale, pour noter l'intensité de ses symptômes43.
Questions à poser
- Mes symptômes peuvent-ils être liés à la périménopause, ou faut-il chercher une autre cause ?
- Un examen ou une prise de sang est-il utile dans ma situation, et pourquoi ?
- Ai-je encore besoin d'une contraception, et jusqu'à quand ?
- Quelles options, hormonales ou non, sont envisageables avec mes antécédents ?
- Quels bénéfices et quels risques pour moi, en chiffres si possible ?
- Combien de temps durerait un traitement, et comment sera-t-il réévalué ?
- Faut-il faire le point sur ma santé osseuse ou cardiovasculaire ?
- Vers qui m'orienter si les symptômes persistent ?
Sources de cette page
Chaque numéro renvoie à une affirmation neutre et aux documents qui la soutiennent. Nous résumons ces sources avec nos propres mots ; les liens ouvrent les documents d'origine.
- 1
NICE recommande de discuter avec chaque personne des bénéfices et des risques de chaque option, en adaptant l'information à son âge, à sa situation et à ses facteurs de risque.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.1.1, 1.4.1 et 1.4.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 2
Chez les personnes de 45 ans et plus, par ailleurs en bonne santé et qui ont des symptômes, NICE recommande d'identifier sans analyse de laboratoire la périménopause (bouffées de chaleur récentes et changements du cycle) et la ménopause (au moins 12 mois sans règles hors contraception hormonale, ou d'après les symptômes après une hystérectomie).
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.3.1. Consulté le 18 octobre 2026.
- 3
En France, l'Assurance Maladie et la HAS décrivent le diagnostic de ménopause comme clinique : aucun examen n'est nécessaire dans une situation habituelle, et les dosages hormonaux sont le plus souvent inutiles.
Consensus d'experts · vérifié le 18 octobre 2026
- Ménopause : définition, symptômes et diagnostic (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 20 février 2026. Passage : Section « Le diagnostic de la ménopause : aucun examen nécessaire ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Spécialités indiquées dans le traitement hormonal de la ménopause — Réévaluation sur saisine ministérielle (avis de la Commission de la transparence) (nouvel onglet) — Haute Autorité de santé (HAS), Commission de la transparence, Avis adopté le 24 septembre 2025, publié le 14 octobre 2025. Passage : p. 14, « Retentissement clinique… ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 4
Pendant la transition, le taux de FSH varie fortement : il est parfois dans les valeurs de la ménopause, parfois dans celles des années précédentes, si bien qu'un dosage isolé peut être ambigu ou trompeur.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Executive Summary of the Stages of Reproductive Aging Workshop + 10: Addressing the Unfinished Agenda of Staging Reproductive Aging (nouvel onglet) — J Clin Endocrinol Metab (co-publié dans Menopause, Fertil Steril et Climacteric), J Clin Endocrinol Metab 2012;97(4):1159–1168 — texte intégral lu sur PMC. Passage : Results, « Late menopausal transition (Stage −1) » et « Hysterectomy and Endometrial Ablation ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 5
À partir de 45 ans, NICE déconseille l'hormone anti-müllérienne (AMH), l'inhibine, l'œstradiol, le compte des follicules ou le volume des ovaires pour identifier la périménopause ou la ménopause.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.3.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- 6
L'IMS fonde le repérage des stades sur les caractéristiques du cycle selon STRAW+10 ; les dosages sanguins (œstradiol, FSH, AMH) servent de complément ou de critère principal seulement pour les personnes dont les cycles ne permettent pas de conclure.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 9, section 2, 1er et 2e points. Consulté le 18 octobre 2026.
- 7
NICE propose d'envisager un dosage de FSH pour confirmer la ménopause uniquement entre 40 et 45 ans en cas de symptômes avec changement du cycle, et avant 40 ans en cas de ménopause suspectée.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.3.6. Consulté le 18 octobre 2026.
- 8
Les recommandations prévoient une démarche médicale propre aux ménopauses survenant avant 45 ans : avant 40 ans, une IOP justifie de rechercher une cause, et un dosage hormonal peut être envisagé entre 40 et 45 ans.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Spécialités indiquées dans le traitement hormonal de la ménopause — Réévaluation sur saisine ministérielle (avis de la Commission de la transparence) (nouvel onglet) — Haute Autorité de santé (HAS), Commission de la transparence, Avis adopté le 24 septembre 2025, publié le 14 octobre 2025. Passage : p. 13, « Description de l'affection ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.3.6 et 1.7.1 à 1.7.5. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 29, section 22. Consulté le 18 octobre 2026.
- 9
Pour l'IOP, NICE demande des symptômes et une FSH élevée sur deux prises de sang espacées de 4 à 6 semaines, jamais un seul test ; la recommandation ESHRE de 2024, reprise par l'IMS, retient une seule FSH supérieure à 25 UI/l après au moins 4 mois de troubles du cycle, avec un second dosage en cas de doute.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
Divergence entre recommandations : le critère de NICE date de 2015, celui de l'ESHRE de 2024.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.7.2 et 1.7.3. Consulté le 18 octobre 2026.
- Evidence-based guideline: premature ovarian insufficiency (nouvel onglet) — ESHRE, ASRM, CRE-WHiRL et IMS — Human Reproduction Open, Hum Reprod Open 2024;2024(4):hoae065 — résumé PubMed vérifié ; texte intégral non consulté. Passage : Résumé, « Main results and the role of chance ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 29, section 22, 2e et 3e points. Consulté le 18 octobre 2026.
- 10
NICE déconseille le dosage de FSH pour identifier la ménopause sous contraception œstroprogestative ou progestative à forte dose, et rappelle que la ménopause est difficile à repérer sous traitement hormonal.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.3.2 et 1.3.5. Consulté le 18 octobre 2026.
- 11
Selon l'Assurance Maladie, ni les dosages hormonaux ni l'échographie pelvienne ne sont recommandés pour décider d'arrêter une contraception hormonale ; le ou la médecin explique comment la poursuivre jusqu'à confirmation de la ménopause.
Consensus d'experts · vérifié le 18 octobre 2026
- Ménopause : définition, symptômes et diagnostic (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 20 février 2026. Passage : Section « Le diagnostic de la ménopause : aucun examen nécessaire ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 12
Une grossesse reste possible pendant la périménopause : la fertilité baisse avec l'âge mais n'est pas nulle.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Ménopause (fiche d'information) (nouvel onglet) — Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fiche datée du 16 octobre 2024 (versions française et anglaise de même date). Passage : Section « Changements associés à la ménopause », 4e paragraphe. Consulté le 18 octobre 2026.
- Périménopause (préménopause) : symptômes et contraception (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 avril 2026. Passage : Section « Quelle contraception à l'approche de la ménopause ? ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Contraception: For Older Women (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS), contenu de Menopause Matters partagé avec permission, Fiche d'information n° 3 (PDF du 11 octobre 2022). Passage : p. 1, 1er paragraphe. Consulté le 18 octobre 2026.
- 13
La décision de commencer un traitement hormonal se prend avec le ou la soignant·e, selon l'état de santé, l'effet des symptômes sur la qualité de vie et les souhaits de la personne.
Consensus d'experts · vérifié le 18 octobre 2026
- Le traitement hormonal de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Page mise à jour le 6 mai 2025. Passage : Section « Comment est-il prescrit ? », encadré « + Info ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Périménopause et ménopause : mode de vie et traitement (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 avril 2026. Passage : Section « Traitement hormonal de la ménopause… : pour quelles femmes ? ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Feuille d'information à l'intention des femmes sur le traitement hormonal de la ménopause (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Fiche datée de décembre 2024 (résume l'avis d'experts n° 90). Passage : Paragraphe « Prescription ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 14
Le traitement hormonal de la ménopause est décrit comme le traitement le plus efficace des bouffées de chaleur et des sueurs nocturnes.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society (nouvel onglet) — The North American Menopause Society (aujourd'hui The Menopause Society) — Menopause, Menopause 2022;29(7):767–794 — résumé PubMed vérifié ; texte intégral non consulté. Passage : Résumé, 2e paragraphe. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 11, section 4a, 1er point. Consulté le 18 octobre 2026.
- Avis d'experts N° 90 — Recommandations actuelles sur le traitement hormonal systémique de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Commission Assurance qualité, Janvier 2025 (remplace le n° 42) ; version française corrigée le 12 janvier 2026. Passage : p. 1, « Généralités ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 15
Le traitement hormonal agit aussi sur les symptômes génito-urinaires et limite la perte osseuse et le risque de fracture pendant sa prise ; cet effet sur les fractures diminue après l'arrêt.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society (nouvel onglet) — The North American Menopause Society (aujourd'hui The Menopause Society) — Menopause, Menopause 2022;29(7):767–794 — résumé PubMed vérifié ; texte intégral non consulté. Passage : Résumé, 2e paragraphe. Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Tableaux 1 et 2, ligne « Osteoporosis ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Spécialités indiquées dans le traitement hormonal de la ménopause — Réévaluation sur saisine ministérielle (avis de la Commission de la transparence) (nouvel onglet) — Haute Autorité de santé (HAS), Commission de la transparence, Avis adopté le 24 septembre 2025, publié le 14 octobre 2025. Passage : p. 2, « Place dans la stratégie thérapeutique ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 16
Un œstrogène seul ne convient qu'aux personnes sans utérus ; en présence d'un utérus, un progestatif y est associé pour protéger la muqueuse utérine.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.8.1. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 11, section 4a. Consulté le 18 octobre 2026.
- Avis d'experts N° 90 — Recommandations actuelles sur le traitement hormonal systémique de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Commission Assurance qualité, Janvier 2025 (remplace le n° 42) ; version française corrigée le 12 janvier 2026. Passage : p. 1, « Généralités ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Le traitement hormonal de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Page mise à jour le 6 mai 2025. Passage : Section « Comment est-il prescrit ? ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 17
Les risques du traitement hormonal varient selon le type d'hormones, la dose, la durée, la voie d'administration, le moment où il est commencé et l'ajout ou non d'un progestatif.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society (nouvel onglet) — The North American Menopause Society (aujourd'hui The Menopause Society) — Menopause, Menopause 2022;29(7):767–794 — résumé PubMed vérifié ; texte intégral non consulté. Passage : Résumé, 2e paragraphe. Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.4.2. Consulté le 18 octobre 2026.
- 18
Par voie orale, le traitement hormonal augmente le risque de thrombose veineuse ; selon NICE, ce risque n'est pas augmenté par voie transdermique (à travers la peau), même si la HAS juge ces données d'un niveau de preuve peu robuste.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
La HAS note aussi que les résumés des caractéristiques des produits ne distinguent pas les risques des deux voies.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Tableaux 1 et 2, ligne « Venous thromboembolism (VTE) ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Spécialités indiquées dans le traitement hormonal de la ménopause — Réévaluation sur saisine ministérielle (avis de la Commission de la transparence) (nouvel onglet) — Haute Autorité de santé (HAS), Commission de la transparence, Avis adopté le 24 septembre 2025, publié le 14 octobre 2025. Passage : p. 2–3, « Place dans la stratégie thérapeutique ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Avis d'experts N° 90 — Recommandations actuelles sur le traitement hormonal systémique de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Commission Assurance qualité, Janvier 2025 (remplace le n° 42) ; version française corrigée le 12 janvier 2026. Passage : p. 2, risques absolus. Consulté le 18 octobre 2026.
- 19
Le traitement combiné (œstrogène et progestatif) augmente le risque de cancer du sein ; la hausse croît avec la durée, diminue après l'arrêt et reste faible en valeur absolue. L'œstrogène seul n'entraîne que peu ou pas d'augmentation selon NICE.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
Les sources suisses divergent sur la voie cutanée : les HUG écrivent que la hausse n'est pas retrouvée par voie cutanée, l'avis d'experts de la SSGO qu'elle existe quelle que soit la voie, et la fiche patientes de la SSGO la limite aux traitements combinés de plus de 5 ans.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Tableaux 1 et 2, ligne « Cancer: breast ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Avis d'experts N° 90 — Recommandations actuelles sur le traitement hormonal systémique de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Commission Assurance qualité, Janvier 2025 (remplace le n° 42) ; version française corrigée le 12 janvier 2026. Passage : p. 2 (risques absolus) et p. 5 (« Tumeurs malignes : cancer du sein »). Consulté le 18 octobre 2026.
- Spécialités indiquées dans le traitement hormonal de la ménopause — Réévaluation sur saisine ministérielle (avis de la Commission de la transparence) (nouvel onglet) — Haute Autorité de santé (HAS), Commission de la transparence, Avis adopté le 24 septembre 2025, publié le 14 octobre 2025. Passage : p. 42, conclusion sur le cancer du sein. Consulté le 18 octobre 2026.
- 20
Le rapport entre bénéfices et risques est jugé plus favorable lorsque le traitement hormonal est commencé avant 60 ans ou dans les 10 ans qui suivent la ménopause, en l'absence de contre-indication.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society (nouvel onglet) — The North American Menopause Society (aujourd'hui The Menopause Society) — Menopause, Menopause 2022;29(7):767–794 — résumé PubMed vérifié ; texte intégral non consulté. Passage : Résumé, 3e paragraphe. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 11, section 4a, 2e point. Consulté le 18 octobre 2026.
- Avis d'experts N° 90 — Recommandations actuelles sur le traitement hormonal systémique de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Commission Assurance qualité, Janvier 2025 (remplace le n° 42) ; version française corrigée le 12 janvier 2026. Passage : p. 1, « Généralités ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Le traitement hormonal de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Page mise à jour le 6 mai 2025. Passage : Section « Que devez-vous retenir ? ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 21
Le traitement hormonal a des contre-indications, par exemple un antécédent de cancer du sein ou une maladie coronarienne déclarée.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Le traitement hormonal de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Page mise à jour le 6 mai 2025. Passage : Section « Y a-t-il des contre-indications au THM ? ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Périménopause et ménopause : mode de vie et traitement (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 avril 2026. Passage : Section « THM : pour qui ? ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 22
La durée du traitement hormonal est abordée différemment : en France, la HAS demande la dose minimale efficace pendant la durée la plus courte possible, avec une réévaluation au moins annuelle ; en Suisse, l'avis d'experts de la SSGO estime qu'il n'est ni nécessaire ni pertinent de limiter arbitrairement la durée, avec une réévaluation annuelle ; NICE demande d'en discuter dès le départ puis à chaque bilan.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
Divergence entre recommandations nationales, à signaler telle quelle.
- Spécialités indiquées dans le traitement hormonal de la ménopause — Réévaluation sur saisine ministérielle (avis de la Commission de la transparence) (nouvel onglet) — Haute Autorité de santé (HAS), Commission de la transparence, Avis adopté le 24 septembre 2025, publié le 14 octobre 2025. Passage : p. 3, « Troubles du climatère ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Avis d'experts N° 90 — Recommandations actuelles sur le traitement hormonal systémique de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Commission Assurance qualité, Janvier 2025 (remplace le n° 42) ; version française corrigée le 12 janvier 2026. Passage : p. 1, « Généralités ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.4.3. Consulté le 18 octobre 2026.
- 23
Les symptômes peuvent revenir à l'arrêt du traitement hormonal ; selon NICE, un arrêt progressif ou immédiat ne change rien aux symptômes à long terme.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.4.3, 1.8.6 et 1.8.7. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 11, section 4a, dernier point. Consulté le 18 octobre 2026.
- 24
NICE indique que des saignements vaginaux sont fréquents pendant les 6 premiers mois d'un traitement hormonal systémique ou dans les 3 mois suivant un changement, et qu'il faut consulter rapidement en cas de saignements inattendus au-delà.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.8.4 (modifiée en 2026). Consulté le 18 octobre 2026.
- 25
En France, l'Assurance Maladie indique que, pendant la périménopause, un traitement progestatif ou un contraceptif oral faiblement dosé peut soulager certains troubles, en l'absence de contre-indication.
Consensus d'experts · vérifié le 18 octobre 2026
- Périménopause (préménopause) : symptômes et contraception (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 avril 2026. Passage : Section « Périménopause (préménopause) : quels symptômes ? », fin. Consulté le 18 octobre 2026.
- 26
Le traitement hormonal n'est pas recommandé pour gérer le poids, prévenir la démence ou comme traitement anti-vieillissement.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
Pour le déclin cognitif, l'IMS fait exception en cas d'IOP ou de ménopause précoce ; la recommandation de NICE vise les personnes de 40 ans et plus.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 9, section 1 ; PDF p. 26, section 19. Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.6.5. Consulté le 18 octobre 2026.
- Le traitement hormonal de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Page mise à jour le 6 mai 2025. Passage : Encadré final « + Info ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 27
L'effet du traitement hormonal sur le cœur est présenté différemment : NICE indique qu'il n'augmente pas le risque de maladie coronarienne mais ne doit pas être proposé pour prévenir les maladies cardiovasculaires ; l'IMS et l'avis suisse d'experts décrivent un effet favorable lorsqu'il est commencé tôt, que la fiche patientes de la SSGO qualifie de « discutable ».
Incertain · vérifié le 18 octobre 2026
Désaccord entre recommandations sur l'interprétation des mêmes études.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Tableau 1, ligne « Coronary heart disease », et recommandation 1.6.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 18, section 9, 2e point. Consulté le 18 octobre 2026.
- Avis d'experts N° 90 — Recommandations actuelles sur le traitement hormonal systémique de la ménopause (THM) (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Commission Assurance qualité, Janvier 2025 (remplace le n° 42) ; version française corrigée le 12 janvier 2026. Passage : p. 3, « Maladies cardiovasculaires et mortalité globale ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Feuille d'information à l'intention des femmes sur le traitement hormonal de la ménopause (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Fiche datée de décembre 2024 (résume l'avis d'experts n° 90). Passage : Liste « Les bénéfices ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 28
Pour les symptômes génito-urinaires, NICE recommande de proposer des œstrogènes par voie vaginale, absorbés surtout localement, seuls ou avec des hydratants ou lubrifiants ; ces derniers sont une option pour qui ne peut pas ou ne souhaite pas utiliser d'œstrogènes, et les symptômes reviennent souvent à l'arrêt.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.5.5 à 1.5.9. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 12–13, section 5. Consulté le 18 octobre 2026.
- 29
Après un cancer du sein, NICE recommande de proposer d'abord des hydratants ou lubrifiants non hormonaux, d'envisager des œstrogènes vaginaux si les symptômes persistent, et de chercher les options avec l'équipe d'oncologie pour les personnes sous inhibiteurs de l'aromatase.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.5.14 à 1.5.16. Consulté le 18 octobre 2026.
- 30
NICE déconseille le laser vaginal en dehors d'essais cliniques, et l'IMS juge les preuves insuffisantes pour le recommander.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.5.20. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 13, section 5. Consulté le 18 octobre 2026.
- 31
Une classe récente de médicaments non hormonaux, qui agit sur des récepteurs de la neurokinine dans l'hypothalamus, réduit la fréquence et l'intensité des bouffées de chaleur avec une efficacité un peu inférieure au traitement hormonal ; NICE en retient un comme option lorsque le traitement hormonal ne convient pas, et la HAS signale des lésions graves du foie observées avec ce médicament.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 11–12, section 4b. Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.5.3. Consulté le 18 octobre 2026.
- Spécialités indiquées dans le traitement hormonal de la ménopause — Réévaluation sur saisine ministérielle (avis de la Commission de la transparence) (nouvel onglet) — Haute Autorité de santé (HAS), Commission de la transparence, Avis adopté le 24 septembre 2025, publié le 14 octobre 2025. Passage : p. 24 (médicaments non hormonaux). Consulté le 18 octobre 2026.
- 32
D'autres médicaments non hormonaux (certains antidépresseurs, la gabapentine, l'oxybutynine) ont montré un effet sur les bouffées de chaleur dans des essais, le plus souvent sans autorisation pour cet usage ; leur place varie : NICE déconseille de les proposer d'emblée pour les seules bouffées de chaleur, alors que la société nord-américaine en recommande plusieurs.
Consensus d'experts · vérifié le 18 octobre 2026
Place variable selon les recommandations ; en France, la HAS mentionne leur usage hors autorisation selon les recommandations du CNGOF et du GEMVi.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 12, section 4b. Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.5.4. Consulté le 18 octobre 2026.
- The 2023 nonhormone therapy position statement of The North American Menopause Society (nouvel onglet) — The North American Menopause Society (aujourd'hui The Menopause Society) — Menopause, Menopause 2023;30(6):573–590 — résumé PubMed vérifié ; texte intégral non consulté. Passage : Résumé, « Results ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Spécialités indiquées dans le traitement hormonal de la ménopause — Réévaluation sur saisine ministérielle (avis de la Commission de la transparence) (nouvel onglet) — Haute Autorité de santé (HAS), Commission de la transparence, Avis adopté le 24 septembre 2025, publié le 14 octobre 2025. Passage : p. 24 (médicaments non hormonaux). Consulté le 18 octobre 2026.
- 33
La thérapie cognitive et comportementale (TCC) est recommandée comme option non hormonale contre les bouffées de chaleur gênantes et améliore aussi l'humeur, le sommeil et la qualité de vie ; NICE propose une TCC spécifique à la ménopause, en séances individuelles ou de groupe, en présentiel, à distance ou en autonomie.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 30, section 23, 1er et 2e points. Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.4.4, 1.5.2 et 1.5.24. Consulté le 18 octobre 2026.
- The 2023 nonhormone therapy position statement of The North American Menopause Society (nouvel onglet) — The North American Menopause Society (aujourd'hui The Menopause Society) — Menopause, Menopause 2023;30(6):573–590 — résumé PubMed vérifié ; texte intégral non consulté. Passage : Résumé, « Results ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Périménopause et ménopause : mode de vie et traitement (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 avril 2026. Passage : Section « Hypnose et thérapie cognitive et comportementale ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 34
Pour les troubles du sommeil pendant la transition, l'IMS recommande en première intention une TCC adaptée à l'insomnie (TCC-I).
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 27, section 19, dernier point. Consulté le 18 octobre 2026.
- 35
Une activité physique régulière est recommandée pour la santé des os, des muscles et du cœur ; l'IMS cite au moins 150 minutes d'intensité modérée par semaine, avec deux séances de renforcement musculaire.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 10, section 3. Consulté le 18 octobre 2026.
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandation 1.2.5. Consulté le 18 octobre 2026.
- 36
L'effet des changements de mode de vie sur les bouffées de chaleur elles-mêmes est peu établi : la société nord-américaine ne recommande pas l'exercice, le yoga, le rafraîchissement ou l'évitement des déclencheurs pour ce symptôme, et l'IMS note que les essais ne confirment pas l'intérêt des changements alimentaires.
Incertain · vérifié le 18 octobre 2026
L'Assurance Maladie présente l'activité physique comme un moyen d'atténuer les symptômes de la périménopause ; l'IMS évoque une perte de poids possible chez certaines personnes, sur des données limitées.
- The 2023 nonhormone therapy position statement of The North American Menopause Society (nouvel onglet) — The North American Menopause Society (aujourd'hui The Menopause Society) — Menopause, Menopause 2023;30(6):573–590 — résumé PubMed vérifié ; texte intégral non consulté. Passage : Résumé, « Results ». Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 31, section 23. Consulté le 18 octobre 2026.
- Périménopause et ménopause : mode de vie et traitement (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 avril 2026. Passage : Section « Au quotidien, mieux vivre en étant ménopausée ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 37
L'efficacité et la sécurité des préparations non réglementées sont inconnues ; certaines plantes peuvent interagir avec des médicaments, et il est conseillé d'en parler à un·e professionnel·le de santé avant d'en prendre.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.4.5 à 1.4.8. Consulté le 18 octobre 2026.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 31–32, section 24. Consulté le 18 octobre 2026.
- Périménopause et ménopause : mode de vie et traitement (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 avril 2026. Passage : Section « Phytothérapie, homéopathie, compléments alimentaires et ménopause ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 38
Les hormones dites « bio-identiques » préparées sur mesure ne sont pas recommandées par l'IMS, faute de contrôle de qualité et de preuves de sécurité et d'efficacité ; la SSGO ne recommande pas non plus les mélanges préparés individuellement en pharmacie.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
La SSGO emploie « bio-identique » aussi pour des hormones autorisées (comme l'estradiol), ce qui n'est pas la même chose que les préparations sur mesure.
- Recommandations et messages clés de la Société internationale de la ménopause (IMS) sur la santé des femmes périménopausiques et ménopausées (nouvel onglet) — International Menopause Society (IMS) — Climacteric, Climacteric 2025;28(6):634–656 (en ligne le 23 décembre 2025 ; erratum avril 2026). Traduction française du résumé publiée sur le site de l'IMS (PDF d'octobre 2026) ; résumé PubMed en anglais vérifié. Passage : PDF p. 33, section 25. Consulté le 18 octobre 2026.
- Feuille d'information à l'intention des femmes sur le traitement hormonal de la ménopause (nouvel onglet) — Société suisse de gynécologie et d'obstétrique (SSGO / gynécologie suisse), Fiche datée de décembre 2024 (résume l'avis d'experts n° 90). Passage : Paragraphe « Choix de la préparation ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 39
NICE recommande de réévaluer chaque traitement à 3 mois puis chaque année, et d'orienter vers un·e professionnel·le formé·e à la ménopause si les symptômes ne s'améliorent pas ou si des effets indésirables persistent.
Recommandation · vérifié le 18 octobre 2026
- Menopause: identification and management (NG23) — Recommendations (nouvel onglet) — National Institute for Health and Care Excellence (NICE), Publiée le 12 novembre 2015, dernière mise à jour le 15 avril 2026. Passage : Recommandations 1.9.2 et 1.9.3. Consulté le 18 octobre 2026.
- 40
En France, l'Assurance Maladie cite le médecin traitant, le ou la gynécologue et la sage-femme comme interlocuteurs privilégiés.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Périménopause et ménopause : mode de vie et traitement (nouvel onglet) — Assurance Maladie (ameli.fr), Page mise à jour le 9 avril 2026. Passage : Section « Périménopause et ménopause : à qui s'adresser ? ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 41
À Genève, les HUG proposent une consultation spécialisée de la ménopause pour les situations complexes ou un deuxième avis, sur adresse du ou de la gynécologue traitant·e.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Mieux vivre votre ménopause (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Page mise à jour le 19 août 2026. Passage : Introduction de la page. Consulté le 18 octobre 2026.
- 42
Lors d'une consultation consacrée à la ménopause, le ou la médecin s'informe des facteurs de risque (cardiovasculaires, veineux, cancers, ostéoporose, diabète), des symptômes et de leur impact, et de l'hygiène de vie.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Mieux vivre votre ménopause (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Page mise à jour le 19 août 2026. Passage : Section « Comment se déroule la consultation ménopause ? ». Consulté le 18 octobre 2026.
- 43
Les HUG proposent en ligne un questionnaire, la Menopause Rating Scale, pour noter l'intensité de symptômes comme les bouffées de chaleur, le sommeil, l'humeur, la fatigue ou la sexualité.
Fait établi · vérifié le 18 octobre 2026
- Questionnaire ménopause (Menopause Rating Scale) (nouvel onglet) — Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), Service de gynécologie, Page mise à jour le 11 juillet 2024. Passage : Page « Questionnaire ménopause ». Consulté le 18 octobre 2026.
